坐井观天

互联网、科技、生活

Joe Vs. Joe

你认为周立波会被中国记协请过去,在一场连习近平先生都出现的宴会里发表他对房地产或者改革的看法吗?抑或,在上海世博会的开幕式上,由土生土长的上海人,不是姚明或者刘翔,而是周立波去当主持人讲讲“周立波心目中的城市让生活更美好”。我不会在做梦吧,周立波怎么能和习副摆在一个舞台上呢,就算是跟五十年代那个因为《暴风骤雨》而名扬天下的作家周立波也不是一个级别的啊。在中国的舞台上,调侃政治是一件非常危险的事情,更不用说有这么个大人物出席了,你还去开国家的玩笑,这不是自己给自己找抽吗?

所以,今天写Joe Wong的故事也就在于此。这个叫做黄西的中国青年人,毕业于国内顶尖的大学之一——吉林大学(就是我们隔壁)并在那里拿到了生化工程学位,1994年赴美国的RICE大学攻读博士学位,在1999年他终于拿到了自己的博士学位并且决定留在美国,2008年取得了美国国籍成为一个“American citizen”,在一次意外的综艺秀中被发掘,这个药厂的研究员竟然变身一个“standup comedy”艺人,红遍全国,看上去和前面的那个周立波有点像。

再说说在场的另外一个Joe,此Joe比彼Joe大28岁,三十岁成为美国历史上第五最年轻的参议员(不是现在某政府大楼里的小科员,而是在国会大厦开会的人大常委)。2008年,在当了35年的特拉华州参议员后决定接受奥巴马的邀请成为其竞选搭档,年底当选美国副总统,是的就是那个在Joe Wong后大小,每次总被镜头扫到的白发老人——Joe Biden,贝拉克·奥巴马的副手。

视频里有不少拿美国的法律开玩笑的,比如说美国的移民政策,孩子们一生出来就被认为是美国公民,但是移民们却要复杂而艰难的手续才能成为;美国著名的“第二修正案”,即美国公民有携带武器的自由,这也被认为是美国偶发的一些枪击案的主要原因,但是美国的宪法到现在为止只废止过其中的一条修正案;著名的“Roe v. Wade”(罗诉韦德案,联邦最高法院第一次赋予妇女“堕胎权”),关于“堕胎权”的争论是目前美国最流行的议题之一,不论是法学家还是政客都喜欢拿这个东西说事儿,当然这个问题在中国大陆是根本不用讨论的,更不用最高法院出一个司法解释;还有总统选举的制度,因为宪法规定任何“自然出生在美国,年满35周岁,居住14周年以上”的美国公民都可以被选举为合众国的总统,所以在视频的开始,Joe希望让自己的孩子去选举美国总统,并且在最后还幽默地公布了自己的竞选策略(当然,他属于宪法中那个规定之外的人,因为他不是自然在美国出生的,而是从中国归化的)。

随后,他开始全面接着自己的“总统梦想”恶搞奥巴马的各项政策,包括财政政策、外交政策、对中俄的态度等。对于奥巴马得诺贝尔奖的事情,Joe也毫不避讳的评价“badass!”,这不是明摆着侮辱国家荣誉吗?注意此时奥巴马的首席跟班就坐在他后面傻笑。当然还有必不可少的对于奥巴马的重头戏“医改”的恶搞,奥巴马几乎用了一年去说服美国国会批准他的方案,理由很简单——“让穷人拥有医保”,因为他的母亲就是因为没有医疗保险而早逝的,美国的两会是这么地刁难他们的总统,以至于在法案通过之后,文中的另外一个Joe用“What a fucking deal!”来表达当时的兴奋之情。

如果换在中国,那个叫做周立波的喜剧演员如果在上海的美琪戏院里如此斗胆地说上面的内容的话,估计文化局第二天就上门贴封条了,更不用说那个代表着联邦政府的Joe会在他演讲完之后主动跟他握手拥抱,全场起立鼓掌了。

1 条回复

  1. Ray Chow 的头像

    這段視頻看過,他的口才蠻好的

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注